Ông ta không bao giờ nói dối. Dân chúng trong vùng, ngay cả từ xa đến 20 ngày đường, đều biết về ông.

Đến khi Nhà Vua nghe nói về Mamad thì liền ra lệnh cho quân sĩ mời ông đến cung điện của Nhà Vua.

Khi nhà thông thái đến, Vua liền hỏi:

“Này Mamad, có thật là ông không bao giờ nói dối không?

“Vâng, thưa Ngài, đúng vậy”.

“Ông có chắc chắn rằng sẽ không bao giờ nói dối trong suốt cuộc đời không?”

“Thưa Nhà Vua, tôi chắc chắn như vậy”.

“Vậy tốt lắm, nhưng nói thật nhé, hãy cẩn thận! Vì lời nói dối rất tinh quái. Nó thoát ra khỏi miệng mình lúc nào không hay”.

Một khoảng thời gian sau, Nhà Vua cho gọi Mamad đến. Khi đó Nhà Vua sửa soạn đi săn thú rừng, tay Vua đang nắm bờm ngựa và chân trái đang để vào bàn đạp sắp sửa nhảy lên yên ngựa.

Nhà Vua ra lệnh cho Mamad:

“Nhà người hãy đi đến cung điện mùa hè của ta và nói với Hoàng Hậu rằng, ngày mai ta sẽ về ăn trưa. Dặn Hoàng Hậu sửa soạn bữa ăn thịnh soạn. Nhà ngươi cũng sẽ ở lại ăn trưa với ta”.

Mamad cúi đầu chào và lên đường. Sau đó Nhà Vua cười và nói:

“Chúng ta sẽ không đi săn hôm nay và như thế Mamad sẽ nói dối với Hoàng Hậu. Ngày mai chúng ta sẽ có một trận cười thoải mái”.

Mamad đi tới cung điện và nói với Hoàng Hậu:

“Có lẽ Hoàng Hậu nên sửa soạn một bữa trưa thịnh soạn vào trưa mai, hoặc có thể Hoàng Hậu cũng không cần sửa soạn. Có lẽ Nhà Vua sẽ đến vào buổi trưa, và có thể sẽ không đến”.

Hoàng Hậu thắc mắc hỏi: “Ông nói gì? Nhà Vua có thật sự đến hay không đến?”

“Tôi không biết Nhà Vua sẽ nhảy lên yên ngựa hay sẽ bỏ chân trái xuống đất sau khi tôi rời khỏi”.

Ngày hôm sau Nhà Vua đến và nói với Hoàng Hậu:

“Nhà thông thái Mamad, người không bao giờ nói dối, đã nói dối với nàng hôm qua”.

Nhưng Hoàng Hậu nói lại cho Nhà Vua những lời của Mamad. Bấy giờ Nhà Vua mới nhận ra rằng, nhà thông thái không bao giờ nói dối. Ông ta chỉ nói những gì nhìn thấy tận mắt.

Tổng hợp nhiều nguồn