Đoạn clip ghi lại khoảnh khắc chàng rể Tây đọc tiếng Việt trong đám hỏi thu hút nhiều lượt xem sau khi đăng lên mạng xã hội. Trong trang phục áo dài truyền thống của VN, chú rể run run cầm điện thoại đọc những lời chân tình: "Thưa ba, thưa mẹ, con cảm ơn ba mẹ và gia đình đã yêu thương con. Hôm nay con muốn xin phép ba mẹ cho phép con cưới em Thảo làm vợ. Con mong ba mẹ chúc phúc cho tụi con. Con hứa sẽ chăm lo, yêu thương và bảo vệ em Thảo cũng như ba mẹ và gia đình mình…".

.
Chàng rể Tây đã chiếm trọn tình cảm của gia đình vợ
ẢNH: NVCC

Tập luyện tiếng Việt để xin cưới vợ
Cô dâu Trần Thị Ngọc Thảo (32 tuổi, quê ở TP.Tân An, Long An) cho biết anh Carter-Wells là người lên ý tưởng muốn tự nói lời xin cưới với ba mẹ vợ bằng tiếng Việt. Anh âm thầm viết ra nội dung bằng tiếng Anh, nhờ chị gái của chị Thảo dịch sang tiếng Việt rồi lặng lẽ tập luyện.

Ban đầu, anh giấu chị Thảo, tự lên mạng học cách phát âm. Tuy nhiên, các video trên mạng thường đọc theo giọng miền Bắc trong khi quê vợ ở miền Tây khiến chàng rể Tây không hiểu hết được ý nghĩa. Anh đành thú nhận với vợ để được hướng dẫn cách đọc mỗi ngày.

"Trước lễ ăn hỏi vài tuần, ngày nào anh cũng tranh thủ tập đọc, kể cả lúc đang ngồi trên xe, đi chơi hay du lịch. Đến ngày trọng đại, anh đổ mồ hôi vì hồi hộp nhưng vẫn cố gắng đọc trọn vẹn lời xin cưới bằng tiếng Việt. Ai nấy đều bất ngờ, cả họ nhà gái vỗ tay khích lệ anh rất nhiều", cô dâu chia sẻ.

Đám hỏi của cặp đôi được tổ chức cách đây không lâu
ẢNH: NVCC

Do khoảng cách xa xôi nên gia đình chồng không thể tham dự đám hỏi của cặp đôi nhưng những khoảnh khắc đáng nhớ đều được ghi lại để gửi ba mẹ chồng xem, giúp họ hiểu thêm về phong tục cưới hỏi ở VN. Cặp đôi dự định tổ chức đám cưới ở VN trong thời gian tới và hy vọng sẽ có mặt đông đủ gia đình hai bên.

"Vũ trụ ghép đôi"

Chị Thảo sang Mỹ làm DJ từ năm 2014, còn trước khi làm lính cứu hỏa, anh Carter-Wells cũng làm công việc giống chị. Hai người gặp nhau vào năm 2022 tại một sự kiện ở tiểu bang Nevada. Khi đó, mỗi người đều tập trung cho sự nghiệp nên không nghĩ đến chuyện yêu đương. Là đồng nghiệp, họ gặp nhau thường xuyên, tâm sự với nhau mọi chuyện trong công việc và cuộc sống.

"Một ngày nọ, anh rủ tôi đi ăn tối, từ đó trở nên gắn kết, thân thiết hơn. Khoảng 1 tháng sau, chúng tôi quyết định bắt đầu mối quan hệ tình cảm, mọi thứ đến với nhau rất tự nhiên, chân thành", chị Thảo bày tỏ.

Anh Carter-Wells cho hay vì chị Thảo làm việc ở Mỹ nên khoảng cách không phải là rào cản với họ. Anh tin rằng cả hai đến với nhau nhờ duyên phận, như cách anh nói "vũ trụ đã mang chúng tôi lại gần nhau".

T/h Thanhnien.